译文
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带(dai),触目伤心(xin)的碧绿。暮色进了(liao)高高的闺楼,有人正在(zai)楼上独自忧愁。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细(xi)腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿(zi)。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯(deng)盏错落高低。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
你会感到宁静安详。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
注释
9、相亲:相互亲近。
②白白:这里指白色的桃花。
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
9、罗弓矢:罗列弓箭,这是表示威仪。